一个贡献周期:恢复温哥华最后的鲑鱼溪流之一

在他短暂的博客中胰腺次,凯文·沃森记录了他与癌症的斗争——他称之为他的舞蹈。2012年3月15日,他分享了自己对白垩色酊剂、糖浆和粘性能量凝胶的厌恶。“我已经说得很清楚了,我不希望人们为我感到遗憾,”他写道,“但鉴于这些补救措施,我现在请求你。”

人们站在溪边的窗台上
科林·沃森的孙辈、儿媳和温哥华地铁的一名工作人员站在保护鲑鱼的窗台上。项目成员希望将河流恢复到原来的状态将鼓励银鲑的回归。图片:Kellan Higgins。

然而,博客很快就很难写了。5月5日,43岁的乔布斯为自己“缺乏活力和创造力”道歉。五天后,这位两个孩子的父亲在家中去世,当时他握着妻子克里斯蒂的手。他的最后一篇博客写道:“再见,但不是再见。”

他去世后不久,踏板杂志刊登了一则讣告和凯文参加多伦多自行车比赛的照片。毕竟,凯文的人生有很多方向:除了做父亲和自行车运动员,他还在肖传媒担任创意总监,决定加拿大历史和其他专业频道的“外观和感觉”。他的父亲科林·沃森说:“凯文在各方面都是一个快乐、满足的人。”

图像
凯文·沃森站在回旋赛车的起跑线上。
凯文·沃森是英属哥伦比亚大学捐赠者芭芭拉和科林·沃开云体育要一倍流水森的儿子,在与癌症进行了长期的斗争后,于2012年去世。他一生都是自行车手,这张照片是他在安大略省多伦多附近排队参加自行车赛。图片来源:Colin Watson。

凯文在多伦多长大,但温哥华这座城市在他早年的生活中显得很重要。上世纪90年代初,他和哥哥一起就读于UBC大学,骑着自行车穿过校开云体育要一倍流水园周围茂密的雪松树。毫无疑问,凯文经常路过阿卡迪亚溪——几十年后,在他死后,他的家人将以他的名义恢复这条不起眼的小溪。

温哥华曾经有100多条鲑鱼出没的溪流,现在只剩下三条:Musqueam、Spanish和Stanley Park的Beaver Creek。实际上有四条小溪,如果你算上一条被Musqueam第一民族交替称为Salish的小溪,谷歌-的阿卡迪亚或希拉里小溪,以及温哥华大都会的无名小溪。虽然一份城市报告将萨利希溪(Salish)或无名溪(无名溪)指定为“该地区最后几条看似健康的溪流之一”,但随着涵洞的引入,这条健康法案在1947年被撤销。

很少有生物学家认为银鲑能穿过屏障,更不用说逆流而上产卵了。然而,在2011年,小溪修复组织Streamkeepers拍摄了一些发人深见的视频:一只成年银鸥试图跳入巨大的涵洞。虽然这条鱼可能是在没有产卵的情况下放弃了,但这段视频在与Streamkeepers和渔业与海洋部(DFO)有关的渔业人士中分享了。“这提高了人们的意识,”大温哥华地区的生物学家罗宾·伍斯特说。“野生银鲑实际上是在利用这条小溪。”

图像
图中的涵洞被认为长期以来阻止了产卵的银鲑进入上游。
萨利希溪曾经是Burrard半岛上一条健康的鲑鱼养殖河流,在20世纪40年代末经历了重大的城市发展。图中的涵洞被认为长期以来阻止了产卵的银鲑进入上游。

凯文去世后,科林和芭芭拉·沃森决定“UBC需要我们的关注。”开云体育要一倍流水孩子们的热情通常可以追溯到他们的父母,科林·沃森也喜欢户外活动,曾就读于UBC。开云体育要一倍流水科林曾是罗杰斯电缆系统公司(Rogers Cable Systems)的首席执行官,后来是斯帕航空航天公司(Spar Aerospace)的首席执行官。他在温哥华长大,童年时有很多周末都是在钓鱼卷筒的游丝一端度过的,他在卡皮拉诺河(Capilano River)和高耸的林恩峡谷(Lynn Canyon)里钓鱼。直到今天,科林飞到新不伦瑞克,在著名的Restigouche河上捕捉和释放大西洋鲑鱼。

虽然他们的UBC捐赠有其他选择,但正是凯文与景观的联系促使他的父母开云体育要一倍流水资助了萨利希河的修复。“如果他还活着,”科林说,“凯文会认为这是花掉25万美元家产的好办法。”

这个为期六年的项目将涉及如此多的合作伙伴和政府管辖区,以至于它几乎模拟了大自然本身的层次和复杂性。多复杂?联邦政府负责监督潮汐水域和小溪本身,而该省则保护河岸和周围的土地。与此同时,排水系统蜿蜒穿过UBC捐赠土地和大温哥华地区管理的太平洋精神公园,通开云体育要一倍流水过它,较低的小溪变成了Burrard Inlet。马斯奎姆人的历史在这一切之下,在他们未被分割的土地上有着最长的赌注。就在一个世纪前,这个半岛还是一个多样而繁荣的生态系统。

“重建这条小溪不仅对马斯奎姆人和我们野生鲑鱼的长期利益有重要意义,”马斯奎姆第一民族渔业官员摩根·盖林(Morgan Guerin)说,“而且对相关地区的身份也有重要意义。”在UBC和大都会温哥华的合作以及他们努力向Mus开云体育要一倍流水queam展示的尊重下,这个项目为我们历史记忆中的这个地方注入了活力。我们可以说,‘这是我们曾经拥有的东西’,而不是‘这是我们的归属’。”

然而,恢复将是缓慢的。这将涉及许多政府许可和利益相关者会议,更不用说省级、联邦和市级的审批周期了。正如项目合作伙伴都明白的那样,当人类试图改变自然时,自然往往会抵制,以意想不到的方式重新配置这些努力。

图像
一位Musqueam第一民族的渔业官员在仪式上讲话。
马斯奎姆第一民族的渔业官员摩根·盖林在仪式上发言。Musqueam是萨利希河修复项目的众多合作伙伴之一。图片:Kellan Higgins。

在2011年拍摄到Streamkeepers的视频后,工程师们在涵洞上增加了挡板:小壁架旨在中断和减缓水流,并允许产卵的银鸥漫步并控制自己逆流而上。但是,在2017年,项目负责人发现这些还不足以促进产卵。

西北水利顾问公司(NHC)的首席工程师巴里·奇利贝克(Barry Chilibeck)说:“鱼无法进入暗渠。”该公司与不列颠哥伦比亚大学签约,与BCIT河流研究所主任肯·阿什利(Ken Ashley)合作实施该项目的工程部分。开云体育要一倍流水“落差太大了,池水又太低了。”

健康的溪流以经典的水池/溪流序列运行,但《无名溪流》却很少有水池或溪流。奇利贝克说:“这对栖息地造成了影响,所以我们把小溪连接到海洋,重新调整河道,使其更加自然和复杂。”NHC有策略地安排了岩石,形成了溪流——当水从岩石上颠簸时增加氧气——并将原木窗台建成了沙池,鲑鱼可以在其中产卵并躲避捕食者。然而,该地区仍然遍布着英国常春藤:这种入侵物种挤占了本土植物,其中许多为鲑鱼和其他动植物物种提供了栖息地。

然后,在2017年9月,项目负责人发现了一些意想不到的事情。为了确保萨利希溪的重建不会破坏Musqueam的文化遗产,正在进行考古影响评估,挖掘工作挖掘出了看起来像人骨的东西。皇家骑警立即接到通知。

“这些骨头是人类和考古学的起源,”克里安扎咨询公司(Kleanza Consulting)的项目经理格雷格·莫里西(Greg Morrissey)在给其他项目成员的电子邮件中写道。“这些遗骸将按照马斯奎姆公司的协议进行处理、储存和重新埋葬。”

那年春天,另一个复杂的问题出现了,洪水冲毁了排水系统;团队立即开始担心移位的窗台和岩石。DFO很快确定,幸运的是,春天的洪水躲过了他们的步枪和水池。这个项目再一次开始了,尽管现在已经进行了四年,部分原因是这个多方合作的集体努力的时间必须遵循越来越意想不到的季节节奏。

“我承认我试图说服科林去做其他项目,”不列颠哥伦比亚大学土木工程教授唐·马维尼奇(Don Mavinic)说,他是修复工作的首席研究员。开云体育要一倍流水但他有毅力。他说,‘我宁愿这件事发生在这里,因为这是我儿子上学的地方。’”

图像
健康的溪流是由水池和溪流交替排列而成的。
健康的溪流是由水池和溪流交替排列而成的。前者为成年鲑鱼提供了保护和产卵地,而后者则为河流提供了“氧气”,使其成为年轻和成年鲑鱼的可行栖息地。图片:Clare Kiernan。

去年夏天的一天,马维尼奇检查了修复现场。当推土机在森林周围轰鸣,重新种植灌木和树木时,一位Musqueam老人和大温哥华地铁公司的员工在溪边聊天。马维尼奇自我介绍后不久,一群水獭从小溪上游了过来。

唐回忆说:“老人说:‘我们的朋友来欢迎我们了。’我想,‘哇,这太不可思议了。一种灵魂出窍的体验。’”

从那以后,DFO发现小溪中偶尔有鲑鱼苗乱窜。罗宾说,虽然这些鱼可能不是来自“产卵者”,但现在确定鲑鱼是否真的回到了萨利希还为时过早;只有时间才能恢复人口。“小溪的改善,”罗宾补充说,“使它成为一个更有功能的生态系统。我们看到栖息地恢复对其他物种的贡献。”

在最近一次对萨利希溪的访问中,Mavinic(现已退休)注意到一群凶猛的鳟鱼在河口游动。与鲑鱼不同的是,这里盛产鳟鱼。他开玩笑说:“我也没带钓竿。”

三只小鲑鱼也出现了,上面刻着银鲑的标记。“我在任何地方都能认出它们的位置,”他说。这些鱼蜿蜒地逆流而上,经过巨石和原木,“直到今天我都不知道它们是否产卵。我永远也不会知道,因为我要回去上课了。”

图像
大温哥华的一位生物学家举着一张萨利希河修复不同阶段的照片。
大温哥华生物学家罗宾·伍斯特(Robyn Worcester)举着一张萨利希河(Salish Creek)修复不同阶段的照片。开云体育要一倍流水英属哥伦比亚大学捐赠人科林·沃森(右)和英属哥伦比亚大学应用科学学院院开云体育网页版官方网站下载长詹姆斯·奥尔森(中)正在观看。图片:Kellan Higgins。

查看更多照片萨利希溪项目表彰活动

开云体育要一倍流水哥伦比亚大学波峰 英属哥伦比亚大学的官方标志。 箭头 指示方向的箭头 圆圈中的箭头 指示方向的箭头 脱字符号 指示方向的箭头 电子商务购物车 购物车。 时间 一个时钟。 聊天 两朵言语云。 脸谱网 Facebook社交媒体服务的标志。 首页 房子的剪影。 信息 圆圈里的字母“i”。 Instagram Instagram社交媒体服务的标志。 Linkedin 领英社交媒体服务的标志。 定位销 地图位置引脚。 邮件 一个信封。 电话 一部古董电话。 媒体播放按钮。 搜索 放大镜。 箭头指示共享动作 方向箭头。 演讲的泡沫 一个语音气泡。 明星 恒星的轮廓。 推特 Twitter社交媒体服务的标志。 紧急的消息 语音气泡中的感叹号。 用户 一个人的剪影 Vimeo Vimeo视频共享服务的标志。 Youtube YouTube视频分享服务的标志。 工作的未来 未来工作类别的标志。 包容的领导 包容性领导类别的标志。 行星健康 行星健康类的标志。 人们的解决方案 “人员解决方案”类别的标志。 繁荣的城市 繁荣城市类别的标志。 未来的大学 未来类别的大学标志。
Baidu
map